Spectacle musical bilingue en breton, langue des signes française (LSF)… et français !
Klew est un spectacle pour les petits comme pour les grands, ludique, euphorisant, où les sens sont à la fête. Un spectacle bilingue, compréhensible par tous. On se laisse envelopper par le violoncelle et le violon, par la beauté du son et du geste, la poésie, l’humour et le dialogue des deux chanteuses. Et l’on s’aperçoit qu’on peut entendre avec les yeux, écouter sans les oreilles, chanter avec le corps… Et comprendre tant de choses, qu’on les entende ou non.
- YUNA LÉON : VIOLON
- MATHILDE CHEVREL : VIOLONCELLE
- THUMETTE LÉON : CHANSIGNE + CHORÉSIGNE
- NOLÙEN LE BUHÉ : CHANT
Lúa signifie «lune» en galicien et symbolise la rencontre de deux chanteuses talentueuses aux parcours riches et atypiques, Mélanie Panaget et Morgane Le Cuff.
Chanteuses et instrumentistes (harpe, saz, percussions), elles virevoltent entre improvisations et chants traditionnels de Galice, des Asturies, de Bretagne et de régions plus lointaines (Italie, Turquie, Venezuela, Afghanistan…) pour vous servir une polyphonie rythmique et vocale intense et colorée.
- MÉLANIE PANAGET : CHANT, PERCUSSIONS, SAZ
- MORGANE LE CUFF : CHANT, HARPE
Davet ar bed est un solo harpe et voix finistérien (pur granit !) avec du breton de l’anglais du français.
Un inédit d’Annaïg Baillard et Gwenola Gwernig (les filles de Youenn Gwernig) : une très belle balade folk sur les thèmes chers à Annaïg : écologie, pollution des rivières, disparition des abeilles…
Un titre original écrit par Bernez Tangi, des reprises de Noguès, Alan Stivell, des créations de Cristine Mérienne et du trad !
- CRISTINE MERIENNE : CHANT, HARPE